Atletico Madrid to sign Porto duo Alex Telles, Hector Herrera