Atletico Madrid take second place after Club Brugge stalemate