Jefferson Lerma returns to Levante