Ziganda 'truly sorry' for Athletic season