Celta add to La Real misery