Borja Lasso to join Osasuna