Barcelona forward Bojan is said to be leaning towards accepting the offer from Greek club Olympiakos.
Olympiakos are coached by Michel and the presence of a number of Spanish speakers is said to be attractive to Bojan, Mundo Deportivo reports.
Bojan has been away at Roma, Milan and Ajax over recent years and Olympiakos are hopeful of another loan deal, although Barca would prefer to sell outright.
Sporting director Andoni Zubizarreta is expected to negotiate with the club over the transfer but Olympiakos are said to be considered the best option by the Bojan camp.
See the latest La Liga predictions and betting tips with Eurotips.co.uk